Saludos, un grato gusto para nosotros que puedas compartir algunas palabras para nuestros visitantes en Metal Noticias y puedan conocer quien es la persona que se encarga del bajo en esa gran banda y que ha influenciado a muchos como lo es MOONSPELL

D.A: Antes de más , desde aquí envío saludos a todos ustedes y a toda la comunidad metalera en Venezuela.

Primero hablemos de quien es Don Aires, tu tiempo en Venezuela, tus proyectos o bandas en los que estuviste involucrado en nuestro país y lo que recuerdas y llevas de Venezuela hoy en día.

D.A: Nací en caracas en el hospital Pérez de Carreño en el año de 1973 y viví mi infancia y adolescencia en el Silencio. En caracas no tuve ningún proyecto pues hasta mi salida a los 17 años estaba todavía a aprender y a desenvolver mi técnica en el bajo que fue desde siempre mi instrumento.  Como saben, en aquel entonces las bandas no surgían tan espontáneamente como ahora, pues antes se practicaba o nos encerrábamos mucho tiempo en casa antes de salir a tocar, quien sea de ese tiempo a 20 años atrás lo sabe, uno pensaba que nunca estaba preparado hasta el momento de salir tocando. El primer proyecto “ a serio” fue ya en Portugal, y era una banda de DEATH  llamada Luto ( estar de luto...), teníamos como influencias a Obituary, Celtic Frost, Slayer, Sepultura, etc.,. Lo que me recuerdo de mi país pues son muchas cosas, desde las muchas veces que fui a ver conciertos tanto en películas como al vivo en el “Cine Prensa que quedaba en la Av. Andrés Bello, también hubo algunos en “Los Caobos”, además de la muchas tardes y noches en Chacaito con los otros rockeros, las primeras Curdas de Ron, etc, fueron tiempos inolvidables que mismo contando con la experiencia de decenas de países visitados, siempre tendré mis recuerdos y mis raíces bien presentes. 

Sigues actualmente el movimiento venezolano, tienes contacto con algunos músicos, bandas de nuestro país, tienes algunas en particular que te llamen la atención o gusten sus trabajos.

D.A: He seguido a través de la NET algunas cosas que se pasan en Venezuela, y conocido algo de las bandas de allí como por ejemplo, lo ultimo e Resistencia, la casi reunión de su formación original pues a veces visito el site de la banda, y últimamente he conocido a los panas de Laberinto ( Doz de ellos tocaban antes en los Mausoleo) en un festival allá en Holanda , ellos tienen un estilo chévere que y una fusión de elementos musicales interesante y bien trabajada, también he tenido algún contacto por myspace con Facundo Coral que se encuentra actualmente en Argentina tocando en el Tren Loco, y bueno también he conocido algún trabajo de bandas como: Land Semk, Gore Asylum, lo ultimo de Gillman, etc. También supe de cosas lamentable que sucedieron por esos lados, cuando se mezclan politiqueces con música y es lamentable que se cancelen conciertos ( caníbal Corpse) por cuestión de política o gustos particulares, Bueno, eso fue lo que entendí después de averiguar la situación, pero puede ser que este equivocado, yo no me meto en esas cosas, lo mió es el ROCK.

Como todo músico cuando se esta formando y creciendo tiene expectativas y querer cumplir digamos sueños de tocar o estar en una gran banda. ¿En algún momento pensaste entrar a Moonspell o formar tu mismo tu gran banda?

D.A: Bueno, eso es verdad todos tenemos bien planteados esos objetivos y sueños pues los sueños son el motor que nos impulsa para conseguir esos objetivos. Antes de entrar en Moonspell, pasé por varias bandas y fui músico free-lancer ( y sigo haciendo ese trabajo), en relación a entrar en Moonspell, la cosa sucedió espontáneamente, que ni dio tiempo para pensar.  Lo que tenia en mente era que tenia que conseguir llegar a donde estoy, y a partir de este momento ya tengo otras metas a conseguir.  Es bueno cuando se abre una revista de Metal saber que se es uno de ellos. Ahora hay que luchar bastante para no caer de ese pelotón y mantenerse a flote, y eso se consigue con mucho trabajo para ayudar al éxito de la banda, y seguir en frente.

¿En que año decides partir a Portugal?, tengo entendido que cursaste estudios en un conservatorio.

D.A: Fue por finales de 89-90, que me fui para Portugal, mas propiamente para la isla de Madeira, porque mis Padres son naturales de ese sitio.  Allí estudié en el conservatorio hasta el 7º año y además de tocar en grupos de metal Rock etc, también me inicie en la vida de músico profesional tocando Standarts de jazz, y otros estilos en combos y hoteles, hasta que llegó el momento en que decidí irme para Portugal continental y comenzar todo de nuevo.  Es difícil comenzar de cero cuando ya se tenia una situación económica estable, pero hay que arriesgar para conseguir expandirse por este mundo afuera.

Antes de formar parte de  Moonspell entras a Malevolence y formas parte del grupo de músicos de Celia Lawson. “IRA”. ¿Qué nos puedes comentar de esos 2 proyectos donde incluso son géneros distintos?

D.A: Acerca de Malevolence, entre por el año de 98 para grabar el disco Martyrialyzed que fue en los conceptuados Fredman Studios en Gotemburgo-Suecia, donde ya grabaron los At the Gates, Arch Enemy, Hamerfall, The Haunted, etc. Fue una buena experiencia trabajar a un nivel superior en lo que respecta a técnicas de estudio El disco tubo muy buenas criticas en varias revistas como por ejemplo fue disco de la semana el la “Rock Hard”, y vendimos arriba de las 12000 unidades lo que es bueno cuando se esta en un sello independiente y teniendo en cuenta el estilo tocado que andaba entre el BLACK-DEATH.  En relación a IRA, pues fue una lastima que no durase mucho, debido a incompatibilidades de mi agenda y también a la dificultad en ellos contratar músicos profesionales pues los que querían estaba ocupados, la música era buena y Celia es una excelente cantora con pruebas dadas a nivel profesional, como por ejemplo ya representó a Portugal en el Eurovisión, cantaba también e casinos etc.  Al final ella se fue para Inglaterra, pero bueno, espero que la consiga por allá.

Hablemos un poco de lo que fue tu entrada a Moonspell por la salida de Sergio Crestaza. ¿Cómo fue?, ¿alguna audición?, ¿ellos conocían de ti?.

D.A: Bueno, la situación surgió espontáneamente durante una conversación con otro colega de trabajo que me contó que los Moonspell estaban haciendo audiciones para el lugar de bajista, entonces envié mi curriculum, y fui pre seleccionado, la audición corrió bien y bueno el resto es historia. Acerca de la otra pregunta ellos ya conocían a Malevolence.

Ya dentro de Moonspell, ¿como fue el proceso de aprendizaje y adaptación a la banda?

D.A: ya dentro de la banda el proceso de adaptación fue natural, pues durante la audición ellos no solo escogen por la técnica pues también por el perfil de personalidad, etc, y como había na buena química hasta parecía que ya tocaba con ellos a un buen tiempo, y también esta adaptación se facilitó debido a que gran parte de mi trabajo como músico es de free-lancer y ya estoy habituado a estas situaciones.  Tuve que entrar en la filosofía de la banda, su sonoridad y aprenderme muchos temas en u corto espacio de tiempo.

¿Como fue esa experiencia del primer concierto con la banda y en donde se realizó?

D.A: Para el primer concierto tuve solo tres ensayos para poner 17 músicas de pié, me recuerdo que durante esa semana tuve que dividirme entre varios proyectos, pues también estaba en los ensayos para el lanzamiento del disco de otro grupo conocido en Portugal, y además estaba tocando 5 veces en esa semana en Bares, etc, llegaba a casa a las 4 de la madrugada y practicaba los temas hasta las 7 y después descansaba un poco para levantarme a las 9:30, para in durante una hora y media hacia Lisboa y ensayar a las 11:00, después iba al ensayo de la otra banda, y después al bar , después todo se repetía de nuevo.  Solo descansé a serio en el día siguiente al concierto que  sabia que era importante pues tocar con Moonspell en frente de 10000 personas en un grande parque de estacionamiento durante una semana académica en OPORTO como fue en ese día tiene su dosis de responsabilidad y después tienes a los fans como que a estudiarte o examinarte, a ver que tal eres, (el nuevo...), las comparaciones, etc. Como decía, en el día del concierto estaba con 3 horas de sueño y el acumular de las otras noches, pero la cosa corrió bien, hubieron algunos obstáculos que tuve que pasar como cuando los samplers se jodieron gracias a un camarógrafo que piso el cable, y como me guiaba por ese sampler, la cosa se complico, pero en ese momento pensé;”que se joda!!!” nadie me va a pegar si falla una nota, esto es Rock ´n Roll nobody dies”, y seguí tripeando todo el concierto.  Ese fue un autentico bautismo de fuego, pero al final la cosa corrió bien. Al principio como era unos de los últimos conciertos de la época del “Darknes and Hope”, tuve que usar el estilo del anterior bajista como la indumentaria, posición de palco, etc, para el cambio ser gradual.

Hablemos ya un poco en cuanto a lo que es Moonspell. Esta por salir UNDER SATANAE un disco digamos donde la banda decide lanzar temas de sus promociónales y demos del año 92, 93 y 94. ¿Por que esa decisión?.

D.A: La regrabación de estos temas fue como dar una segunda oportunidad a los mismos, pues en el tiempo que fueron grabados fue con pocas condiciones como sucede a todas las bandas en sus comienzos( en aquellos tiempos) y también estaba difícil conseguir ese material en el mercado y ya muchos fans habían pedido algo semejantes esto. también fue nuestro Management y sello que sugirió la idea de regrabar estos temas con mejores condiciones y digamos que el resultado esta bien bueno, las músicas del ANNO SATANAE están sonando potentes. Pero quería aclarar que solo grabamos después de pensar bien el asunto, pues es una situación delicada regrabar temas que se hayan tornado de alguna manera en” Clásicos”, pues siempre hay alguien a que le gusta la versión original, y sabemos bien que existe siempre una facción mas conservadora dentro de seno de fans de cada banda.  Pero creo que conseguimos un buen resultado con este trabajo que fue grabado en los Ant Farm Studios en Dinamarca con el mismo productor de trabajos de Dark Tranquitity, Rob Halford, The Haunted, etc. Espero sinceramente que disfruten este trabajo pues hubo un proceso de reconstrucción y arreglos de las músicas muy objetivo, tentando mejorar y siempre respetando las versiones originales, y teniendo en cuenta que el único de los que grabaron ese demo ( ano Satanae) es Fernando ( vocal) y después para el Under The Moonspell son Mike, y Pedro, entonces fue interesante reconstruir todo a partir de cassets antiguas donde era difícil apercibirse de lo que hacían algunos instrumentos, me sentía como que un arqueólogo, pero bueno...ya esta hecho...

Los planes futuros de la banda, ¿alguna gira y sobre todo por Latinoamérica han planteado eso en algún momento?

D.A: En este momento ya giramos por Norte-América junto con Katatonia, y también encabezamos una gira Europea con Napalm Death, además de encabezar los No Mercy Festivals con Behemoth Suffocation, Obituary, Napalm Death, Dew Scented, Root.  además de los festivales de verano donde destaco nuestra presencia con exito en el Wacken , todavía nos está a faltar una gira por Latino América, la ultima vez fue a 3 años, y confieso que me encantaría ir de gira y especialmente tocar en mi país, lo que seria como el consumar un sueño.  Há habido negociaciones con respecto a esa gira pero nuestro management esta a estudiar bien el caso y eso depende también de la situación económica y de las agendas para que todo corra como debe ser. Pienso que tal vez para el próximo año con la nueva promoción del nuevo disco que saldrá para la próxima primavera talvez  consigamos ir de esta vez.

Aquí en Venezuela del metal no se puede vivir, por lo tanto muchos músicos están en otras corriente musicales con otras bandas paralelas de géneros mas comerciales . ¿Has sentido la necesidad como músico de abandonar el metal por una tendencia mas comercial?

D.A: Yo creo que esa situación acontece prácticamente en todo el mundo, claro, que hay excepciones.  En mi caso yo puedo vivir de Moonspell, pero a veces hay encargos económicos extras como créditos u otras cosas que nos obligan ha hacer algo mas.  También a mi me gusta expandirme tocando otras cosas, es como un desafió. Aquí en Portugal la situación es la misma que en Venezuela, pues culturalmente no somos países de Rock, esa situación cambie totalmente en países como Suecia, Finlandia, Noruega, Alemania, Inglaterra, Usa, donde se vive realmente el Rock pues esta enraizado en sus culturas como por ejemplo cito:  Una vez estaba en una discoteca en Tampere-Finandia, y el dj tanto pasaba con naturalidad de una música bien comercial para un Run to the hills!!!?!! De Maiden , o también ponía Led Zeppelín, y la gente lo asumía con ua naturalidad espantosa. Culturas diferentes, hay que aceptarlo.

Bueno muy agradecido por tu tiempo y responder prácticamente este interrogatorio jaja. Eres libre de mandar unas palabras a los seguidores de Moonspell en nuestro país tu tierra.

Muchas gracias por el apoyo, y espero un día poder esta con ustedes a jalarme unas arepas y unos litros de RON.  Saludos especiales a toda la comunidad metalera En Venezuela.   

STAY HEAVY!!!